कुछ ज़रूरी प्रश्न: बी जे एम् सी २ सेमेस्टर,हिन्दी के लिए

कुछ ज़रूरी प्रश्न:
१. अनुवाद से आप क्या समझते हैं? अनुवाद के प्रकारों का वर्णन कीजिये?
२.अनुवाद के तत्वों की व्याख्या कीजिये?
३.सम्पादकीय क्या है? सम्पादकीय पृष्ठ के तत्व क्या-क्या हैं?
४.विराम चिन्ह क्या हैं?इनकी क्या उपयोगिता है?
५.भाषा और बोली में क्या अन्तर है?उदहारण सहित समझाइए?
६. मुहावरे और लोकोक्तिओं में अन्तर स्पष्ट कीजिये?
७.स्तम्भ से आप क्या समझते हैं?प्रमुख स्तंभकारों और उनके स्तंभों का वर्णन कीजिये?
८.यात्रा वृतांत और साक्षात्कार का संक्षिप्त वर्णन कीजिये?
९.पत्रकारिता की भाषा कैसी होती है? रेडियो और टीवी के लिए लेखन कैसा होना चाहिए?
१०.फीचर और इन्टरव्यू पर टिपण्णी लिखिए?


(बी जे एम् सी सेकेंड सेमेस्टर के सभी विद्यार्थी कृपया इन सभी प्रश्नों को अच्छी तरह तैयार कर लें,इसके अलावा अनुवाद्के लिए प्रमुख अख़बारों के सम्पादकीय का अनुवाद कर अभ्यास कर लें!परीक्षा की शुभकामनाओं सहित-उमेश पाठक )

दर्द जब साथ है....

उमेश पाठक

इस दुनिया में शायद ही कोई ऐसा होगा जो कभी रोया नही हो ,हर इन्सान कभी न कभी आहत या घायल हो कर ,दुःख से घबरा कर ,रोता ज़रूर है!कहते हैं की रोने से दुःख कम हो जाता है,जी हल्का हो जाता है!ये काफी हद तक सच भी है,लेकिन सबसे करीबी मित्र को अपना दुःख बताने पर दुःख बहुत हद तक हल्का हो जाता है और यह अनुभव की बात है!इस संसार के दुखों को देख कर कभी गौतम बुद्ध ने इसे दुखों का सागर कहा था!आसुओं का इन्सान से सबसे करीब का रिश्ता है ! जब मुसीबतें आती हैं तो यार- दोस्त ,सगे सम्बन्धी से पहले आंसू ही आते हैं!हमें कभी भी उन्हें बुलाना नही पड़ता है,वास्तव में ये आंसू दिल की बात कह देते हैं! बिना बोले अभिव्यक्ति का यह सबसे पुराना तरीका है!जिनका दिल मज़बूत होता है वो ही आसुओं को रोक सकतें हैं और आंसू रोकने वाला शख्स हिम्मती और बड़े दिल वाला होता है!

जो अश्क छलक जाए आंखों से,वो अश्क नही है पानी है,

जो आस्क न छलके आंखों से उस अश्क की कीमत होती है!

गुलशन की फकत फूलों से नही ,काँटों में भी जीनत होती है!

जीने के लिए इस दुनियामे गम की भी ज़रूरत होती है!

बहुत खूबसूरत हो तुम !

बहूत खूबसूरत हो तुम, बहुत खूबसूरत हो तुम !

कभी मैं जो कह दूं मोहब्बत है तुम से !

तो मुझको खुदाया गलत मत समझना !

के मेरी जरुरत हो तुम, बहुत खूबसूरत हो तुम !

है फ़ुलों की डाली, ये बाहें तुम्हारी !

है खामोश जादू निगाहें तुम्हारी !

जो काटें हों, सब अपने दामन में भर लूं !

सजाउं मैं इनसे ये राहें तुम्हारी !

नज़र से जमाने की खुद को बचाना !

किसी और से देखो दिल न लगाना !

के मेरी अमानत हो तुम !बहुत खूबसूरत हो तुम !

है चेहरा तुम्हारा के दिन है सुनेहरा !

और उस पर ये काली घटाओं का पेहरा !

गुलाबों से नाजु़क मेहकता बदन है !

ये लब है तुम्हारा के खिलता चमन है !

बिखेरो जो जु़ल्फ़ें तो शरमाये बादल !

ये मौसम भी देखे तो हो जाये पागल !

वो पाकीजा़ मूरत हो तुम !बहुत खूबसूरत हो तुम !

मोहब्बत हो तुम, बहुत खूबसूरत हो तुम !

जो बन के कली मुस्कूराती है अक्सर !

शबे हिज्र में जो रुलाती है अक्सर !

जो लम्हों ही लम्हों मे दुनिया बदल दे !

वो पाकीजा़ मुरत हो तुम !बहुत खूबसूरत हो तुम !



( "सिराजे हिंद" कहे जाने वाले शहर जौनपुर के मशहूर शायर ,शायर जमाली की ये ग़ज़ल खूबसूरती को एक अलग अंदाज़ में पेश करती है,आप भी महसूस करिए- उमेश पाठक )

Important Terms in Advertising :Key words

1. Above-the-line cost: A budgeted expenses in television production (e.g., producers, directors, cast, script etc.).2. Account: A general term for the business relationship existing between an advertising agency and its clients. A client of an advertising agency.3. Account conflict: The opposing interests that occur when an advertising agency accepts competing clients.4. Account executive: An executive responsible co-coordinating an account.5. AD: Art director or Assistant director.6. Ad: Advertisement.7. Ad copy: The portions of an advertisement, commercial, or promotional piece.8. Adman: A person working in the advertising industry.9. Below the line cost: Cost that is not included in above-the-line items (e.g. props, transportation, set construction etc.)10. Brand: A graphic symbol, trade name, or combination of both that distinguishes a product or service of one seller from those of others.11. Brand name: A word or group of words, usually trademarked, that identify a product or service.12. Brand image: The pattern of feelings, associations, and ideas held by the public generally in regard to a specific brand. It is also called Brand Personality.13. Promotion: An effort, usually temporary, to create interests in the purchase of a product or service by offering extra values; includes temporary discounts, allowances, premium offers, coupons, contests etc.14. Positioning: It is strategic placement of products, ideas, services in the market to create a distinct brand image in the same segment.15. Segment: A market segment consists of a group of customers who share a similar set of wants.Example: A car company might say that it would target young, middle-income car buyers. The problem is that the young, middle-income buyers will differ about what they want in a car. Some will want a low-cost car and others will want an expensive car. Young, middle-income car buyers is a sector. Young, middle –income car buyers who want a low-cost car is a segment.16. Sponsor: Generally, an advertiser that pays for broadcast time. An advertiser that purchases an entire program.17. Sponsored program: A TV or Radio program paid for by one or more advertisers, as opposed to a sustaining program.18. Sustaining program: A TV or radio program supported by a commercial station or networks, without sponsorship by an advertiser, usually scheduled in the public interests.19. Target Market: A target market is the market segment to which a particular product is marketed.20. Marketing: The business activities that affect the distribution and sales of goods and services from producer to consumer; including product or service development, pricing, packaging, advertising, merchandising, and distribution.21. Brand loyalty: The consistent purchase and use of a specific product by a consumer over a period of time.22. USP: The original and unique benefit claimed for an advertised product or service.23. Slogan: A sentence or phrase used consistently in advertising to identify an advertiser’s product or services.24. Logo: A brand name, publication title, or the like, presented in a special lettering style or typeface and used in the name of a trademark.25. Propaganda: A communication intended to influence, belief and action, whether true or false information is contained in such communication. Ex: Every God-fearing/God-believing person should support us to free the J&K from the oppressions of the Govt. of India.26. Publicity: Information regarding a person, corporation, product etc। released for non-paid use by the mass media; often disguised as news.

क्या है ज़िन्दगी?

उमेश पाठक

क्या है ज़िन्दगी?अपने आप में ये बड़ा सवाल है! लगातार जीते चले जाना उतार -चढाव को झेलना या जिंदादिली?जवाब कोई एक नही हो सकता ,ये सारी बातें जिंदगी में शामिल है ,वास्तव में जिंदगी एक फूल के जैसी है,जिसके अलग-अलग हिस्सों में कई रंग होते हैं!अगर उन्हें अलग कर दिया जाए तो उनकी खूबसूरती ख़त्म हो जाती है ,वैसे ही दुःख-सुख ,उतार-चढाव,लाभ-हानि,जीवन-मरण ,खोना-पाना और मिलना-बिछड़ना जिंदगी के रंग हैं!ज़िन्दगी की रौनक सभी रंगों से है!अलग -अलग सभी रंग सुंदर ज़रूर होते हैं लेकिन उनमे इन्द्रधनुष वाली बात नही आती!यही हाल ज़िन्दगी का भी है !सभी रंग मिल कर जिंदगी को "ज़िन्दगी"बनाते हैं!कुछ शायरों की नज़र में जिंदगी-

• 
  
  जिंदगी कैसी है पहेली हाय,कभी ये हसाए कभी ये रुलाये .....


• 
  
  ज़िन्दगी प्यार का गीत है ,जिसे हर दिल को गाना पड़ेगा...


• 
  
  जीवन क्या है ,चलता फिरता एक खिलौना है,आती साँस को पाना जाती साँस को खोना है.....


• 
  
  ये जीवन है,इस जीवन का यही है -यही है रंग-रूप....


• 
  
  ज़िन्दगी का सफर ,है ये कैसा सफर, कोई समझ नही कोई जाना नही.......

कुल मिला कर सभी रंग ज़िन्दगी में शामिल है और हमें उसे उसी वास्तविक रूप में स्वीकार करना चाहिए,तभी हम जिंदगी को समझ सकते हैं और उसका आनंद ले सकतें हैं!

समेट लो,कुछ दे कर जा रहा है..गुजरता पल !

उमेश पाठक

मिनट ,घंटा ,दिन,महीने, साल गुजरते चले जाते हैं-हम चाहें या न चाहें!सुख-दुःख,अच्छा-बुरा कुछ न कुछ ज़रूर होता है बीते सालों में ,हर किसी के साथ!कभी कोई कड़वी याद हमारा मन कसैला करदेती है तो कभी सुखद दिनों की यादे अपनी बौछारों से हमें भिगो जाती हैं!हर पल हमें आगे बढ़ने के लिए कोई न कोई तरीका ज़रूर बता जाता है,हाँ कभी हम उसे समझ लेते हैं और कभी समझ ही नही पातें!
जब कभी धुप ने शिद्दत से सताया हमको ,याद एक पेड़ का साया बहुत आया हमको! ये सभी अनुभव हमें वास्तव में जीना सीखा देते हैं!जिंदगी से डर-डर के क्या होगा,कुछ न होगा तो तजुर्बा होगा.वक्त की सच्चाई से रूबरू करातेहैं! कुछ फिल्मी गीत भी काफी महत्व के हैं,वक्त की कीमत और महत्व को बताते कुछ फिल्मी गीत ध्यान देने योग्य हैं-आइये एक नजर डालते हैं-

• वक्त के सितम कम हसीं नही,आज हैं यहाँ कल कही नही वक्त हैं बड़े अगर मिल गएँ कहीं.....




• वक्त ने किया क्या हसीं सितम,तुम रहे न तुम हम रहें न हम
• नदिया चले ,चले रे धारा.....तुमको चलना होगा...
• आने वाला पल जाने वाला है.....
• समय ओ धीरे चलो ,बुझ गयी रह की छावं .....
• ढलता सूरज धीरे-धीरे ढलता है ढल जाएगा..
• समय से कौन लड़ा मेरे भाई ...

वक्त ने हमें निकम्मा कर दिया ग़ालिब वरना हम भी आदमी थें काम !मित्रों हम चाहे कितनी भी कोशिश कर लें ,वक्त को रोक नही सकतें,हाँ वक्त के साथ चलने की कोशिश ज़रूर की जा सकती है!ये कोशिश ही हमें उम्मीद की और ले जाती है!

यादें !

उमेश पाठक

जिद थी पागलपन की हद तक,दर्द का दर्पण साथ लिए !

जाने कब हम निकल पड़े थे , ज़ख्मो की सौगात लिए !

मन को बहुत संभाला लेकिन ,दिल के हाथों हार गया ,

यादों की लश्कर का खाली ,आज न कोई वार गया !

कर बैठा मै आत्मसमर्पण ,वक्त से कुछ लम्हात लिए!

रोजी -रोटी की उलझन में,अरमानो का खून हुआ ,

जीवन के इस पथ पर जीना ,जैसे एक जूनून हुआ,

अपने हुए पराये कितने छोटी -छोटी बात लिए!

मन की फुलवारी को कितने ,रिश्तो के अनुबंध मिले ,

"शब्द" नही दे पाए अक्सर ऐसे भी सम्बन्ध मिले ,

महक उठी रिश्तो की कालिया,नाज़ुक एहसासात लिए !

आज की शब् यादो की शब् है,फूल बने है अंगारे ,

यादों की सहराओं में हम ,चलते -चलते ,थक -हारे,

चाँद सरीखे चेहरे आयें ,ग़म की काली रत लिए!

जिद थी पागलपन की हद तक,दर्द का दर्पण साथ लिए !
जाने कब हम निकल पड़े थे , ज़ख्मो की सौगात लिए !

(यादे हर इंसान को अतीत में ले जाती है,लेकिन सामने वर्तमान पुकार रहा होता है,हम वक्त के साथ जीने लगते है ....पर यादें कही न कही से हवा के झोंके सी हमें झकझोर जाती हैं - उमेश पाठक )